公司动态
737语音警告声音(们)用英语怎么说呢?

波音737飞机的语音警告声音(们)用英语怎么说呢?

一起来了解一下吧~~

Boeing 737 Aural Warning

点击边框调出视频工具条

飞行中我们经常会听到的各种各样的声音,比如准备飞机时候按压马赫/速度警告测试时候的咔嚓咔嚓声、起飞形态警告声、火警警铃声、着陆形态警告声,这些声音用英语如何表达呢?

先来听听这几个来自飞机的声音~~

1

第一个是马赫/速度警告测试时的声音,咔嚓咔嚓的,我们叫它 clacker sounds.

附一段文字给大家读一读~

The overspeeed clacker sounds when the aircraft exceeds the maximum allowable airspeed (Vmo /Mo).The warning clacker can only be silenced by reducing your airspeed below Vmo / Mo. 

2

来来来,再来看第二个。

是不是有一点点菊紧~嗯!着火了兄弟~~ 火警铃 Fire Bell RIngs.

读一读,学习一下加深记忆,

The fire bell rings when any number of events relating to a fire on the aircraft occurs.The fire bell can be silenced by either pushing the master fire warning button or bellcutout switch located on the fire suppression panel.

3

第三个是起飞形态警告声响

,是间歇性警告声,英文是 Intermittent warning horn.

The intermittent horn is an aural cue for the takeoff configuration alert.The horn will sound when a configuration problem exists with the aircraft.For example, advancing the throttles with the parking break set or the flaps not set. 

4

第四个是着陆形态警告声响,是持续性警告声,英文是 Steady warning horn 或者Continuous Warning horn.

The continuous horn is activated when specific flight conditions are met. For Example,the aircraft is below 800 feet radio altitude with flaps set from UP to flaps 10 with either throttle thrust lever set between idle and 20 degrees forward of idle.

飞机上还有什么其他声音呢?

欢迎留言讨论,互相学习,共同进步!

本公众号所提供的一切资料仅作英语学习之用,不适用于实际飞行操作,请按照各自公司的要求操作飞机哟!

带你飞教育

官方微信公众号

一步领先,步步领先

长按二维码关注

平台注册入口