如何选择最恰当的英语词汇？

公司动态

如何选择最恰当的英语词汇？

点击蓝字关注这个神奇的公众号～

学习英语十几载，经历了大大小小的考试；对于很多同学来说，大致读懂英语句子和文章已不成问题。可当自己动笔时，我们却时常陷入词汇选择的困境中——要么想不出用什么词语确切地表达自己的想法，大脑一片空白；要么混淆词义，用了错误的词汇，导致看的人云里雾里。从“读得懂”到“写得出”，这个转变远远没有我们想象的那样简单，一切还是要从学习“如何选择正确的词”入手。

在有一定单词储备量的前提下，快速联想出单词，进行同义区分，选择最合适的那个词汇，一气呵成。我们应该怎么做才能达到这种境界呢？著名语言学家S. I. Hayakawa编撰的Choose the Right Word《选择正确的词》这本书，便是我们的“指明灯”。它是一本英语同义词辨析工具书，从词义、词源、用法等方面对各个英语同义近义词之间的细微区别进行了非常透彻的分析，对于英语学习者来说是一本很实用的词汇学习工具书。

大部分的同义词词典，都是将词语的意思简单罗列出来，让读者自行理解和记忆。而本书突破了这种传统模式，按照字母顺序排列，收录了1000个主词条、6000个常用的同义近义词及相关词汇，注重“精而深刻”。为了方便读者检索，书中还贴心地附上索引，无形中为读者节省了很多时间，有利于高效的学习。

看似简单的目录，其中的内容实则是满满的“干货”。词义辨析、用法说明、反义词、习语和俚语，这些都包含在每个词汇讲解中。在这本书里面，所有的词汇都附有详细清晰的讲解和内容延伸，确保读者能够真正掌握单词的含义，正确地将同义近义词区分开来。

比如Accumulation, Aggregation, Collection, Conglomeration这组单词，一眼看过去，我们知道这几个词均有“聚积”或“集合”的含义（a mass of things that come or are brought together）。但它们之间又有什么具体的区别呢？很多人恐怕就答不上来了。

Accumulation: It means that the things have come together by a series of additions rather than all at once. 主要指同类事物，如金钱、资本、收益等的逐渐积累（并非突然聚集），且此种积累多为无序或无组织关联。

Collection: It frequently implies a high degree of selection and organization in the mass. Collection常可与Accumulation交替使用，但它所指的“累积”，则常指一种有序或有组织的聚合。

Aggregation: It always denotes a mass brought together that forms a coherent whole, but has a lesser degree of organization than dose a collection. 常指具有一定凝聚力的某种集合体，但其关联性却赶不上Collection。

Conglomeration: It implies that many different and sometimes even incongruous things are brought together from widely scattered sources or regions. 常指许多不同来源或不同地区，甚至矛盾的事物的集合体。

以上这组英语单词，多用于“法律术语”上，不属于生活常用词汇。但通过书中的详细辨析和区分，我们对这几个单词不再只是一知半解，而是能够透彻地理解它们的异同点，在实际运用的时候不会混淆。其它单词同理，在“英英释义”中学会区分近似含义，方可正确、熟练地运用不同的词汇。

当然了，在给词汇下定义的同时，还需要相应的例子辅助理解。本书提供了大量的例句，帮助读者理解每个单词或短语之间的细微差别。我们一起看看下面这个例子吧：

【You may completely absorb a stirring play in one evening, but you will be months digesting it. 你可以在一个晚上读懂一个扣人心弦的剧本，但你要消化它却需要几个月的时间。】

Absorb和Digest都有“吸收”之意，区别甚小。但是从上面这个简短的例句便可知道，Absorb指的是广义的“吸收”（在此句中引申为“理解、读懂”）；Digest在做比喻用法时，强调吸收的彻底性，语气也较强。

先是主词条及其同义词的详细“英英释义”，再通过简单的例句，进一步细分词汇之间的微弱差别，这本书帮助了无数读者学会区分同义近义词，从而形成快速的反应能力，选择正确的词汇。至于它的实用性如何，看看下面的这波评论就知道啦！

如果你正处于“能读懂英语，实际运用时却无法选择正确的词汇”的状态，先别慌张，不妨静下心来，把Choose the Right Word《选择正确的词》这本书吃透；按照书中的步骤，理解释义、区分差别，无论是口语还是写作，你都一定可以得心应手，选择正确的词汇，成为一个有超快反应力的“英语达人”！

限时团购优惠活动

团购优惠

全网最低价98元包邮！（原价119元）

基本信息

·书名：Choose the Right Word《选择正确的词》

·出版社名称：HarperCollins

·出版时间：1994

·进口国别：美国

·语种：英文

·ISBN：9780062731319

·商品尺寸：18.7 x 3.5 x 23.5 cm

·包装：平装